اسممو بگو
تو "هایزنبرگ"ـی
دقیقاً درسته
بیدار شو عزیزم
عزیزم پاشو
محض رضای خدا، چی شده؟
یه خواب خیلی ترسناک دیدم
بهت که گفتم واسه شام، کله‌پاچه نخور
نه، متوجه نیستی. متوجه نیستی
...من
قاچاقچی مواد مخدر بودم
چی؟ - ...آره، من -
،یه شیمی‌دان حرفه‌ای بودم ...مواد مخدر درست می‌کردم
و متامفتامین به کل اروپا می‌فروختم
تو چیزی درست کنی؟
...یه بابایی بود که اصلاً حرف نمی‌زد
...کل مدت فقط زنگ می‌زد
...یکی دیگه هم بود
،پلیسی چیزی بود ...پلیس مبارزه با مواد مخدر بود
...فکر کنم با هم فامیل بودیم
شبیه اون یارو توی سریال "شیلد" بود
...بعدش یه بچه هم بود
...یه پسر بچه‌ سر‌راهی
...که انگار همیشه لباسای داداش بزرگترشو می‌پوشید
...همش اینجوری حرف می‌زد
...هی، لاشی
،همون کلمه زشت‌ــه از اون کلمه زشت‌ـه استفاده می‌کرد
هی، شل‌مغز
...خوارِ مغزتو، آره
آروم باش، آروم باش
...بعدش خودم
...سرمو تراشیده بودم
ریش پروفسوری داشتم و یه کلاه مشکی سرم بود
...تنها چیزی که توی خوابم، با عقل جور در میومد
این بود که هنوز با شُرت اینور اونور می‌چرخیدم
...اگه فکر می‌کنی با این کابوسی که دیدی
می‌تونی امروز صبح از زیر بار ...رسوندن بچه‌ها به مدرسه فرار کنی
کور خوندی عزیزم
هنوز قسمت ترسناکشو برات نگفتم
باشه، چی بود؟ دو دقیقه وقت داری
...من
بمب و سم درست می‌کردم
و مردم رو می‌کشتم
بیخیال، تو آزارت به مورچه هم نمی‌رسه
می‌دونم
،می‌دونستم این اتفاق می‌افته ... ریشت رو بلند می‌کنی
یه دفعه فکر می‌کنی "اسامه بن لادن" شدی
من اونجا نبودم که بهت بگم بس کنی؟
نه، یه زن دیگه بود
...آره، درسته
با یه زن بلوند قد بلند ازدواج کرده بودم
"مگه توی خواب ببینی "بیل
خیلی عجیب غریب بودم - ...باشه، باشه -
"بگیر بخواب "صورت زخمی
"صورت زخمی"
...حالا که هر جفتمون بیداریم
توئی دم در پشتیم؟
این منم دارم در می‌زنم
انقدر با اون چیزت به من سیخونک نزن
نصفه شبه
ببخشید
عجب خواب بدی بود
شب‌بخیر اسکایلر
Translated By NaWeed.ab Www.IMDB-DL.Com